segunda-feira, 28 de maio de 2007

Eu Porteiro - 49 I Porter - 49

Text1: -Jorge, Jorge, turn it off!;Text 2:-You know who is in the building?;Text 3:-Yes Dr.Paulo Brossard, he always comes on Dr.Fabio, even gave me his biography, because he knows that I read ever!;Text 4:-"Look Jorge, I respect and good taste! If a minister would give a book to a porter!;Text 5:-Good day my friend, good read! Historieta de uma página da minha série autobiográfica; “Eu Porteiro”. Esta série contém tiras e cartuns e foram criadas no ano de 2005. Foi publicada em vários zines por este Brasil afora e também fora premiada no concurso “Histórias de Trabalho”. Esta é a série que me deu certa notoriedade no universo underground, ela retrata alguns fatos e companheiros do meu trabalho. Sem frescuras (ou com muita), mostro uma visão “acalentadora” do cotidiano, permitindo-me assim, não enlouquecer pouco a pouco.
Bom, esta historieta mostra meus companheiros; JAlex, Sandro Ferrari, Dr João, e o então síndico Dr Enek. Também mostra minha esposa Val, num fim de turno típico lá do Centro Clínico.
Tale of a page of my autobiographical series, "I Porter." This series contains strips and cartoons and were created in 2005. Was published in several zines all over Brazil and also winning the contest was "Stories of Work." This is the series that gave me some notoriety in the underground world, it portrays some facts and my work mates. No frills (or high), show a vision "nurturing" of everyday life, allowing me well, not little by little crazy.Well, this anecdote shows my teammates; JAlex, Sandro Ferrari, Dr John, and then Dr Eneko liquidator. It also shows my wife Val, a typical end of shift there's Clinical Center.

Nenhum comentário: