Entrevista online ao Whohub-On line interview to Whohub

Entrevista minha dada em janeiro deste ano ao site Whohub.click no link e saiba um pouco mais de mim,estou preparando material novo para este blóg,enquanto isso espero que leiam e se divirtam,abraços:http://www.whohub.com/jorgelcp

Given my interview in January this year the site Whohub.click the link and learn a little more me, I am preparing new material for this blog, as I hope to read and have fun, hugs:http://www.whohub.com/jorgelcp

O Velho Oscar-The Old Oscar

       A Feira de gibi de Porto Alegre-The comic Fair of Porto Alegre

      Seus quadrinhos,seus filmes-His comics, movies

No fundo de preto o Velho Oscar

At the bottom of the old black Oscar

Dia seis de novembro ultimo,fiquei mais triste.Fui a feira do gibi de Porto Alegre para rever meu amigo Oscar,vendedor de quadrinhos e filmes,colecionador e profundo conhecedor da cultura pop. Chegando procurei por ele,não o encontrei,senti um calafrio,perguntei a um dos senhores que la negociam suas reliquias(sim,la só a senhores atras das bancas),e ele então me informou da morte do sua morte. Fazia mais de um ano,que eu havia visto pela ultima vez,ali mesmo na feira,aonde nossa amizade também nascera ,ele havia me contado dos problemas de saude pelo que passara,conversamos bastante fiquei de voltar em breve  ,demorei  demais....
Ficou um vazio,não pude me despedir,mas também ficou uma saudade gostosa,daquelas que duram para sempre.Aqui,presto uma homenagem ao vélho Oscar,comentando a nossa amizade que se iniciou na Feira do Gibi,uma amizade de um velho colecionador e  um não tão novo,mas também colecionador.Pessoas com o mesmo gosto,a mesma paixão.Eu era  um bom ouvinte,ele um grande narrador,de um tempo que se trocavam gibis nas entradas dos cinemas e todo menino era Tarzan,era caubói era astronauta e todo quintal era um mundo a ser explorado.Adeus  Oscar,naõ possuo foto dele para este post,a não ser uma  que aparece ao fundo de um outro Oscar que também ja se foi,o Kern,por isso botei fotos da feira que ele muito amava.(A Feira de gibi de Porto Alegre acontece todos os primeiros  sabados do mêses,de fevereiro a dezembro no Mercado Publico de Porto Alegre)

                   The Old OscarDay 6 November last, I was more fair to the comic triste.Fui from Porto Alegre to see my friend Oscar, who sells comic books and movies, and knowledgeable collector of pop culture. Getting searched for it, could not find it, I felt a chill, I asked one of her gentlemen who trade their relics (yes, it just you behind the stores), and he then informed me of t of her death. It was over a year that I had last seen, right there at the fair, where also our friendship was born, he had told me of the health problems that happened, I talked a lot to come back soon, it took me too ... .A place is vacant, I could not say goodbye, but was also a pleasant nostalgia, those that last for a sempre.Eu pay homage to the old Oscar, commenting on our friendship that began in Fair Comics, a friendship of an old collector and a not so new, but colecionador.People with the same taste, same passion.Iwas a good listener, he's a great storyteller, a time that comics were exchanged at the entrances of cinemas and every boy was Tarzan, cowboy .was an astronaut and the whole yard was a world to be explorado.Adeus Oscar, I do not have his picture for this post, except one that appears at the bottom of another Oscar which also has gone away, Kern, so I put pictures of the fair that he much loved.(The Fair of Porto Alegre comic takes place every First Saturday of the months, from February to December in the Public Market of Porto Alegre)

O dia que fui patrono de uma Feira do Livro-The day was a patron of the Book Fair

No campo com Pingo e Turrão(autora Paulina Vissóky, ilustraçóes minhas)

Nóssas Viagens Brasileiras(autora Paulina Vissóky,ilustrções minhas)

A menina que Enrósca os Cabelos nos Botões(autora PaulinaVissóky,ilustrações minhas)

Um grande dia

Peter e eu com alguns originais meus

Alunos da Minha Oficina

Alunos da minha oficina

lendo sobre minha vida

Professora Marcia ,a responsavel por tudo isso...

respondendo a perguntas ,e elas foram muitas...

recebendo o aféto ,momento marcante em minha vida










Douglas meu aluno deficiente visual,que se esforçou como nunca,um grande vencedor

lindo dia

grande amiguinho

Ela era curiosa...

fiquei nervoso

era só o começo

tudo perfeito,tudo maravilhoso

Sendo homenageado

Sendo anunciado

Uma coisa que sempre adorei foi trabalhar com crianças,ter ilustrado os livros de Paulina Vissóky fora um presente para mim.Chegaram muitos convites para realizar eventos ou participar deles.Eu ja havia rompido com o Jornal da Cidade(Cachoeirinha),aonde por dois anos desenhei tiras e charges,ja havia dado oficina de ilustrações na Feira do Livro de Cachoeirinha em 2006 e 2007 respectivamente,também dei uma oficininha para as crianças da Escola Municipal Osmar Stuart 2006 e Granjinha em 2005,quando em 2008 veio o convite da professora Marcia para dar oficina na Escola Papa João xxIII,escola de meu filho Peter. La desenvolvi um dos meus melhores trabalhos,ficando seis meses com todo o turno da tarde,tendo apoio das diretoras e professoras,houve um êxito educacional que foi atribuido na época ao imenso esforço que todos nós fizemos em conjunto.A recompensa,que foi a maior de todas que alguém poderia receber(minhas oficinas com crianças nunca foram para obter dinheiro,foram gratuitas),fui convidado para no dia 16 de setembro de 2008 ser o patrono da Feira do Livro da Escola,o que muito me honrrou. Foi um dos dias mais emocionantes de minha vida,ser homenageado daquele geito,com crianças dramatizando histórinhas minhas,lendo sobre minha vida,cantando em volta de mim,inesquecivel.Carrego comigo cada minuto daquele dia,dos sorrisos daquelas crianças que um dia serão adutos,e creio que elas carregam consigo um puco do que fui para elas naqueles dias de 2008,um irmão mais velho brincando de desenhar.Tenho saudades de todos,e espero que nunca parem de ler e desenhar, e é em homenagem a elas,crianças,professoras e diretoras do Papa João xxIII que faço essa postagem,abraços.

@

@

One thing that has always loved working with children, have illustrated books Paulina Vissóky out a gift for mi.Came many invitations to perform or participate in events deles.I had already broken with the City Journal (Cachoeirinha), where for two years drew strips and cartoons, had already given illustration workshop at Book Fair Cachoeirinha in 2006 and 2007 respectively, also gave a oficininha for children Osmar Stuart Hall School Granjinha 2006 and in 2005, when the call came in 2008 by Teatcher Marcia workshop to give Pope John XXIII School, school of my son Peter. It developed one of my best work, being six months with all the afternoon, with support from principals and teachers, there was an educational success at the time that was attributed to the tremendous effort we all made together.The reward, which was the largest of all anyone can get (my workshops with children were never to get money, they were free), I was invited on September 16, 2008 to be the patron of the School Book Fair, which I very much honor. It was one of the most exciting days of my life, be honored that knack, dramatizing stories my kids, reading about my life, singing around me, inesquecivel.Carrego me every minute of that day, the smiles of those children who will one day be adducts and I think they carry a puco than they went in those days of 2008, an older brother playing draw.I miss everyone and hope you never stop reading and drawing, and is in honor them, children, teachers and principals from Pope John XXIII I make this posting, hugs.

Oficina de Ilustração com Edgar Vasques - Illustration Workshop with Edgar Vasquez

Edgar Vasques,um grande cara. Jean-Pierre Corseil-Pico

Joelmir-o Joelho

Oficina com o cara,estou de azul

Workshop with the guy, I'm blue

Rango,by Edgar Vasques

Estamos em tempo de feira do Livro de Porto Alegre,o maior evento literario do estado do Rio Grande do Sul.,que ocorre anualmente.Nesta retomada de blóg resolvi abrir o baú e falar sobre a oficina de ilustrações que cursei nessa mesma feira só que em 2006,oficina essa que foi ministrada pelo grande mestre Edgar Vasques,e na qual tive o privilégio de estar com Jean-Pierre Corseil(Pico) e Joelmir (Joelho),dois grandes artistas e amigos.

Nela Edgar nos apresentou rapidamente técnicas,histórias e nos mostrou como aprimorar a ilustração,como fazer uma interpretação do texto do autor,de uma maneira .que ajude ao leitor a compreenção do argumento abordado.

Fica o registro e um abraço a todos que participaram dessa oficina,especialmente ao grande mestre Edgar Vasques.

We at times Friday Book of Porto Alegre, the largest literary event in the state of Rio Grande do Sul, which occurs anualmente.Nesta resumed blogging I decided to open the chest and talk about the workshop I attended in the same illustrations that show just that in 2006, this workshop which was held by the great master Edgar Vasquez, and in which I was privileged to be with Jean-Pierre Corseil (Pico) and Scares (knee), two great artists and friends.Edgar has presented her techniques quickly, stories and showed us how to improve the illustration, how to interpret the text of the author, in a way. That helps the reader to understanding the argument addressed.It is the record and a hug to everyone who participated in this workshop, especially the great master Edgar Vasquez.

Reativando a antiga casa -Reactivating the old house

Pessoal graças ao amigo Aderson,que criou e editou anteriormente para mim este blóg,consegui recuperar a senha,e estou reativando ele.Mas não descontinuarei o outro estarei atacando em duas frentes e sera um prazer estar com vocês.O endereço do outro blóg http://jorgelcp.over-blog.com/

Personal thanks to my friend Aderson, who created and edited earlier this blog for me, I managed to recover the password, and I'm reactivating. Do not discontinue the other will be attacking on two fronts and will be a pleasure to be likeliest to address another blog http:/ / jorgelcp.over-blog.com /

Eu,porteiro I Porter

Text:-Let's Vivica, I already told you that porters convey anger!
Text 1:-has a kid looking at me ...;Text 2:-A lot of money that the fat and gain eared, and to do nothing, absolutely ....

Mais Eu,porteiro -More I, Porter

Text 1:-I have lost the election to syndicate me sad, the Dr.Enók no good, you guys better watch out ...;Text 2:-Professor Enoka, congratulations for the win, tell me, you know you need to change and porters, and not true?;Text 3:-vaseline
Text 1:-And then God spoke to Alex ...;Text 2:-My son, do not be sad, it's raining you do not play football, not felt this pain in your chest!
Text 1:-I'm Jorge Mason, only great men can enter the masonry!;Text 2:-Dr John and I am a Trek, only geniuses can become one!
Text 1:-Jorge can not get my habilitção, my car is stopped...;Text 2:-... These doctors do not help, I'll play football, it rains, I have to work on holiday ...;Text 3:-... You read me? Can you see me?
Text 1:-He had no vision, I lenses, I bought a motorcycle, missing qualification ...;Text 2:-I lost the left lens ...;Text 3:-I made a new lens, I took license, stole my motorcycle!

Mais tiras -More strips

Text:-Fat, your cabeça.parece a big cookie!